The Curse of the Shaman by Michael Kusugak.
About The Curse of the Shaman: Instead of agreeing to an arranged marriage for his daughter, a short-tempered shaman cursed young Wolverine, much to the delight of the shaman's grumpy animal spirit.
This was a fascinating book that I really enjoyed. And I learned how to count to three in Inuktitut! Full review: The Curse of the Shaman by Michael Kusugak.
This book was my choice for Nunavut for the Canadian Book Challenge. Status: 11 books read, 9 reviewed (the gap is smaller!)